Kelowna sans voiture

Le centre-ville à pied

La promenade riveraine relie la majeure partie du centre-ville. Commencez au lac et avancez vers l’intérieur.

• Waterfront Park – Tugboat Bay Beach (Kelowna, centre-ville) : la plage accessible à pied depuis le centre-ville, avec une zone de baignade sablonneuse et peu profonde, et la promenade qui longe l’eau jusqu’au City Park. Idéale pour une baignade entre deux arrêts au centre-ville en été.
• Rotary Marsh Park (Kelowna, centre-ville) : un milieu humide restauré à l’extrémité nord du Waterfront Park, avec des sentiers de gravier et des passerelles de bois entre les quenouilles. À cinq minutes à pied des cafés du centre-ville, gratuit et ouvert toute l’année. En hiver, plongeons, grèbes et canards plongeurs se rassemblent au large de la pointe. Chiens interdits.
• Knox Mountain Park (Kelowna, juste au nord du centre-ville) : les belvédères offrent ici la vue classique sur la ville. La promenade de 3 km au bord du lac jusqu’à Paul’s Tomb est une option douce ; l’Apex Trail jusqu’au belvédère supérieur fait environ 5 km aller-retour, avec des escaliers.
• Kelowna Art Gallery (Kelowna, centre-ville) : la galerie publique de la ville, dans le Cultural District, avec des expositions contemporaines et historiques en rotation. Demi-tarif le jeudi.
• Okanagan Heritage Museum (Kelowna, centre-ville) : l’histoire naturelle et humaine de la vallée, de la culture syilx à la vie des colons. Le deuxième dimanche de chaque mois, l’entrée est à prix libre.
• Karat Chocolate (Kelowna, centre-ville) : une pâtisserie-boutique qui s’approvisionne en chocolat directement auprès d’une ferme partenaire au Brésil. Arrêtez-vous pour la pâtisserie aux fruits et un espresso.
• Okanagan Spirits Craft Distillery Kelowna (Kelowna, centre-ville) : la salle de dégustation de la première distillerie artisanale de la C.-B. Réservez une dégustation guidée de la gamme de gins et de whiskys.
• Kelowna Beer Institute (Kelowna, centre-ville) : une brasserie artisanale avec musique locale live le lundi et une belle terrasse.
• Stuart Park Outdoor Rink (Kelowna, bord de l’eau au centre-ville, hiver) : une patinoire extérieure gratuite avec le lac Okanagan et le pont Bennett en toile de fond, entourée de cafés et de restaurants. Elle ouvre au début décembre, si la météo le permet, et a une cabane de location si vous n’avez pas apporté vos patins.
• A Taste of Kelowna Food Tours (Kelowna, centre-ville, saisonnier) : une visite gourmande guidée à pied de trois heures dans le Cultural District et le long de la promenade riveraine, avec 7 dégustations et 4 boissons. Elle part de l’historique Laurel Packinghouse et a lieu d’avril à octobre.

Pandosy et le côté sud à pied

Pandosy Village a une ambiance de petit quartier, avec le lac à quelques rues.

• Black Rabbit Coffee House (Kelowna, Pandosy) : une boutique douillette réputée pour ses croissants feuilletés et pur beurre. La plage est assez proche pour qu’un café ici se transforme facilement en balade sur la plage.
• Pulp Fiction – Pandosy (Kelowna, Pandosy) : un café qui fait aussi office de librairie de livres rares et usagés. Le menu déjeuner est solide, et les habitués ne jurent que par le lait frappé au café.
• SOPA Fine Arts (Kelowna, Pandosy) : une galerie contemporaine à entrée gratuite, avec des expositions solo et collectives en rotation. Un arrêt détendu entre les boutiques et les cafés de South Pandosy.
• Guisachan Heritage Park (Kelowna, près de Pandosy) : des jardins luxuriants et de grands arbres matures à quelques pas de Pandosy Village, à côté de l’historique Guisachan House, construite en 1891.
• Maude-Roxby Wetland (Bird Sanctuary) (Kelowna, Pandosy) : une passerelle surélevée à travers un marais de saules et de quenouilles jusqu’à une plateforme d’observation sur le lac. Gratuite, ouverte toute l’année et accessible en fauteuil roulant. Elle se trouve à environ 4 km au sud du City Park par Abbott Street, une balade à vélo facile sur le parcours au bord du lac. Chiens interdits.

À vélo : sentiers et location

Le parcours au bord du lac, le long d’Abbott Street, relie le centre-ville et Pandosy, et le Mission Creek Greenway s’enfonce dans les terres à partir du lac. Pour d’autres idées, consultez circuits à vélo.

• Mission Creek Greenway Regional Park (Kelowna) : 16,5 km de sentier polyvalent qui suit le ruisseau Mission Creek du lac Okanagan jusque dans les collines. À partir du lac, il est plat et large, idéal pour une marche ou une balade à vélo facile. C’est un sentier partagé : gardez la droite et sonnez avant de dépasser. Certains points d’accès sont moins entretenus de novembre à mars.
• Kelowna Bike Rentals (Kelowna, Lakeshore, saisonnier) : à deux pas du Mission Creek Greenway, avec des vélos électriques, des vélos de gravelle et des vélos adaptés pour le bord de l’eau et les sentiers urbains. Casque et cadenas inclus avec chaque location. Fermé pour la saison en ce moment : consultez la fiche pour la réouverture.
• Lakeside Eco-Sports (Kelowna, centre-ville, saisonnier) : des visites guidées en vélo électrique, dont une balade dans les vignobles du sud-est de Kelowna avec dégustations et dîner, un circuit City Highlights et une sortie jusqu’à Knox Mountain. Les cyclistes doivent avoir 16 ans ou plus, et la saison va d’avril à octobre.
• Railside Brewing Ltd (Kelowna) : une brasserie sur le Rail Trail, avec une terrasse formidable et une carte de boissons sans gluten.

Les vignobles en visite guidée ou en navette

Une visite guidée est la façon la plus simple de visiter des vignobles quand personne ne veut conduire. Ces entreprises offrent la prise en charge ; renseignez-vous sur la vôtre au moment de réserver. Pour savoir à quoi vous attendre, consultez notre guide des vignobles pour débutants.

• Vivid Tours (Kelowna) : des visites guidées de dégustation d’une demi-journée ou d’une journée à West Kelowna, East Kelowna, Lake Country et au Naramata Bench, avec dégustations, prise en charge et guide inclus. Les journées complètes comprennent une réservation pour dîner dans un vignoble.
• Bare Wine Tours (Kelowna) : des visites partagées publiques et privées, frais de dégustation inclus, généralement 4 à 5 vignobles, avec prise en charge à l’hôtel. Aussi des combinaisons bière, cidre et vin.
• Wicked Wine Tours (Kelowna) : une entreprise autochtone qui offre des visites d’une demi-journée ou d’une journée à West Kelowna, East Kelowna et Lake Country, avec 3 à 5 vignobles et prise en charge.
• Toast the Okanagan Wine Tours (Kelowna) : une petite entreprise qui offre depuis plus de 10 ans des visites guidées de dégustation avec prise en charge à l’hôtel. Elle propose aussi des visites de vignobles en hiver au départ de Big White.
• Discover Okanagan Tours (Kelowna) : des visites guidées de vignobles avec prise en charge en ville, et des navettes de ski privées en hiver.

Au bord de l’eau

La plupart des locations sur le lac sont une affaire d’été. Pendant les mois plus frais, un sauna flottant est la façon la plus simple d’aller sur le lac.

• Kelowna Paddle Centre (Kelowna, Pandosy, saisonnier) : un centre de pagaie à but non lucratif au Pandosy Waterfront Park qui loue des planches à pagaie, des kayaks et des canots à balancier. Chaque location comprend un VFI, une pagaie et une courte initiation, et la baie calme convient aux débutants. Fermé pour la saison en ce moment.
• Okanagan Beach Rentals (Kelowna, saisonnier) : s’installe sur le sable de Rotary Beach et à Tugboat Bay, dans le Waterfront Park, avec planches à pagaie, kayaks, canots et pédalos. Fermé pour la saison en ce moment.
• Lakefront Sports Centre (Kelowna, centre-ville) : une base de location au bord de l’eau sur Water Street pour bateaux, planches à pagaie, kayaks et vélos. Consultez la fiche pour la saison en cours.
• Löyly Floating Sauna (Kelowna, centre-ville) : un sauna finlandais en cèdre à la Downtown Marina, avec bain froid dans le lac et un solarium chaleureux pour se détendre. Réservez une séance en ligne, car les arrivées sans réservation n’ont pas de place garantie. Consultez la fiche pour la saison en cours. Notre guide des saunas et spas en propose davantage.

Se déplacer

• Autobus : Kelowna a un réseau d’autobus urbain. Consultez BC Transit pour les trajets et les horaires avant de partir.
• Choisissez une base accessible à pied : Le centre-ville et Pandosy sont les secteurs les plus faciles à explorer à pied. En logeant dans l’un d’eux ou à proximité, la plupart des endroits de ce guide sont accessibles à pied.
• Réservez les visites à l’avance : Les visites de vignobles avec prise en charge peuvent afficher complet. Réservez à l’avance et confirmez votre lieu de prise en charge.
• Habillez-vous selon la saison : Les matins d’hiver peuvent être froids et les sentiers glacés. Portez de bonnes chaussures et des couches, et n’oubliez pas que les journées sont courtes en décembre et janvier.
• Vérifiez les heures : Bien des endroits réduisent leurs heures ou ferment de novembre à avril. Vérifiez chaque fiche avant de partir.

Choix rapides

Voir plus : Kelowna · Une fin de semaine à Kelowna · Visites vinicoles · Planificateur de voyage

Plus de guides de l’Okanagan →