Conditions d’utilisation

L’utilisation d’Okanagan Roam est gratuite. En utilisant le site, vous acceptez les présentes conditions. Nous les avons gardées courtes et en termes simples.

Information sur le site

Nous faisons tout pour que les fiches soient exactes, mais les heures d’ouverture, les prix, les menus, les règles pour les chiens, les événements et d’autres détails peuvent changer sans préavis. Veuillez vérifier auprès de l’entreprise ou de l’organisateur avant de vous déplacer, surtout pour tout ce qui dépend du moment. Le site est un guide, pas une garantie.

Fiches et sélections

Les fiches sont gratuites. Les Trésors cachés, les Coups de cœur locaux et les autres collections sont nos propres choix éditoriaux. Les propriétaires d’entreprise peuvent en tout temps nous demander de corriger ou de mettre à jour leur fiche.

Ce que vous nous envoyez

Lorsque vous nous envoyez une fiche, un événement, des photos ou tout autre contenu, vous confirmez que l’information est exacte et que vous avez le droit de la partager. Vous autorisez Okanagan Roam à la publier sur le site et sur nos médias sociaux, avec mention de la source si vous le demandez. Nous pouvons modifier les soumissions pour des raisons de longueur et de clarté, et nous pouvons refuser toute soumission.

Notre contenu

Les textes, le design et les guides d’Okanagan Roam nous appartiennent. Vous pouvez partager des liens vers n’importe quelle page, mais veuillez ne pas copier de grandes parties du site. Les photos appartiennent à leurs propriétaires et sont utilisées avec leur permission ou en vertu de leur licence.

Liens vers d’autres sites Web

Nous ajoutons des liens vers des entreprises, des cartes et d’autres sites Web pour vous aider à planifier. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs prix ni de leurs politiques.

Profiter du plein air en toute sécurité

Les sentiers, les plages, les lacs et l’arrière-pays comportent des risques naturels. Respectez les règles affichées, les règlements sur la laisse et les interdictions de feux, vérifiez les conditions avant de partir et faites preuve de jugement. Vous êtes responsable de votre propre sécurité.

Limites de notre responsabilité

Okanagan Roam est fourni « tel quel ». Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes ou dommages découlant de l’utilisation du site ou de la confiance accordée à ses informations.

Modifications et droit applicable

Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps à autre; la date ci-dessous indique la version la plus récente. Les présentes conditions sont régies par les lois de la Colombie-Britannique et les lois du Canada qui s’y appliquent.

Des questions? Écrivez à info@okanaganroam.com.

Dernière mise à jour : 14, octobre 2026.