Guides de l’Okanagan
Des guides saisonniers de l’Okanagan, bâtis à partir d’endroits et d’événements vérifiés par Okanagan Roam. Chacun renvoie directement aux fiches.
L’automne dans l’Okanagan
-
L’automne dans l’OkanaganQuoi faire dans l’Okanagan cet automne : fermes à cueillette libre, cidreries, restaurants de vignobles, saumons kokanis et promenades vers les chutes, l’Halloween, des événements et des endroits douillets.
-
L’Okanagan en novembre 2026Quoi faire dans l’Okanagan en novembre 2026 : spectacles, premières illuminations, vin en basse saison, saunas, soupes et ramen, et ouverture des stations de ski en fin de mois.
-
Vergers à cueillette libre, kiosques fermiers et visites à la fermeCueillez pommes et citrouilles, nourrissez les animaux de la ferme, arrêtez-vous aux kiosques de fruits et faites des dégustations au milieu des vergers. Visites à la ferme dans l’Okanagan pour la saison des récoltes.
-
Cidreries de l’Okanagan pour la saison des pommesCidreries dans les vergers, cidre accompagné d’un vrai repas, salles de dégustation qui accueillent familles et chiens, et visites guidées où l’on conduit pour vous, d’Osoyoos à Enderby.
-
Restaurants de vignobles de l’Okanagan pour l’automneTerrasses chauffées, menus dégustation, pizza au four à bois et vues sur le lac : des restaurants de vignobles de l’Okanagan pour un repas d’automne sans se presser, de Lake Country à Osoyoos.
-
Où voir la montaison du saumon kokaniPromenades le long des ruisseaux pour voir le kokani frayer dans l’Okanagan, d’autres remontées de saumons à proximité et quelques façons vérifiées de pêcher le kokani.
-
Promenades vers les chutes de l’OkanaganPromenades vers les chutes de l’Okanagan classées selon l’effort, des courtes balades sur terrain plat à Kelowna et à Peachland jusqu’aux sentiers de canyon plus longs et aux randonnées en montagne d’une journée.
-
Halloween dans l’Okanagan 2026Labyrinthes de maïs hantés, visites de fantômes, activités d’Halloween pour la famille et soirées costumées dans l’Okanagan pour octobre 2026,, avec les dates et les villes.
-
Événements et festivals d’automne dans l’Okanagan, octobre–novembre 2026Fête du cidre, Oktoberfest, festivals de films, Skate Canada, soupers de récolte, marchés fermiers et une grande vente de livres dans l’Okanagan, oct.–nov. 2026.
-
La saison de hockey dans l’Okanagan : où voir un matchOù voir du hockey dans l’Okanagan cette saison 2026–27 : matchs à domicile des Rockets, Vees, Vipers, Warriors, Coyotes, Jets et Chiefs, plus les Heat d’UBCO.
Journées douillettes, pluvieuses et froides
-
Endroits douillets pour les journées fraîchesFoyers, feux extérieurs, terrasses chauffées et couvertures : pubs, cafés, restaurants et terrasses de vignobles de l’Okanagan qui restent chaleureux les journées fraîches d’automne.
-
Soupes, ramen et pho : réconfort à l’okanaganaiseRamen, pho, bortsch, chaudrée, caris et dumplings : où trouver un bol chaud dans l’Okanagan par une journée fraîche d’automne, d’Enderby jusqu’à Oliver.
-
Une journée de pluie dans l’OkanaganQuoi faire quand il pleut dans l’Okanagan : musées, galeries, un parc aquatique intérieur, des jeux d’évasion, des saunas flottants, du théâtre et des centres d’escalade.
-
Golf intérieur dans l’OkanaganContinuez à vous élancer après la fermeture des terrains : des simulateurs de golf intérieurs dans l’Okanagan pour pratiquer 24/7, prendre des leçons et faire ajuster vos bâtons, ou pour une soirée entre amis.
-
Humour et spectacles dans l’Okanagan, automne et hiver 2026–27John Mulaney, Jim Jefferies, Ron James, Come From Away, Frozen et plus : stand-up, comédies musicales, drag et spectacles familiaux dans l’Okanagan, 2026–27.
L’hiver dans l’Okanagan
-
L’hiver dans l’OkanaganQuoi faire dans l’Okanagan cet hiver : le ski et bien plus, patin, raquette, promenades en traîneau, activités des Fêtes, saunas, vin d’hiver et endroits douillets.
-
L’Okanagan en décembre 2026Quoi faire dans l’Okanagan en décembre 2026 : théâtre des fêtes, concerts, réveillon du jour de l’An, stations de ski et patinoires extérieures, saunas et cuisine réconfortante pour les jours froids.
-
Où manger, boire et s’amuser à Big White et SilverStar cet hiverOù manger, boire et s’amuser à Big White et à SilverStar cet hiver : après-ski, dîner en montagne, souper et activités hors des pentes.
-
Saison de ski 2026–27 dans l’Okanagan : ouvertures et événementsBig White ouvre le 26 nov. et SilverStar le 27 nov. Tous les événements 2026–27 des stations : Welcome to Winter, Big Reds, illuminations, veille de Noël et courses.
-
Où manger et faire l’après-ski à Big WhiteOù manger et faire l’après-ski à Big White : pubs, soupers steak et italiens, ramen, sushis, pizza, poutine, café et beignes, du Village à Happy Valley.
-
Où manger et faire l’après-ski à SilverStarOù manger et faire l’après-ski à SilverStar : pubs, un bar à cocktails, soupers italiens et au village, un café-boulangerie, pizza à la pointe et soupers en dameuse.
-
Apex et Baldy : les plus petites stations de ski de l’OkanaganApex et Baldy, deux plus petites stations de ski de l’Okanagan : ski de soirée, glissade sur tube, une boucle de patin en forêt, des sentiers de raquette, et où manger après.
-
Que faire à Kelowna en hiver (2026–27)Kelowna en hiver, 2026–27 : ski de fond et raquette, patin extérieur, sorties intérieures pour les jours gris, saunas, cafés douillets et les meilleurs événements de la saison.
-
L’hiver dans l’Okanagan, sans le ski alpinParcs de glissade sur tube, fatbikes, sentiers en forêt illuminés, soupers en raquettes, pêche sur glace et observation des oiseaux en hiver : du plaisir hivernal dans l’Okanagan sans billet de remontée.
-
Sentiers de ski de fond et de raquetteCentres de ski de fond et sentiers de raquette dans l’Okanagan, de SilverStar et Sovereign Lake jusqu’à Telemark, Nickel Plate et Baldy.
-
Où patiner cet hiverOù patiner dans l’Okanagan : boucles en forêt et étangs dans les villages de ski, patinoires extérieures gratuites en ville et arénas avec patinage libre.
-
Promenades en traîneau, traîneau à chiens et excursions en motoneigePromenades en traîneau tiré par des chevaux, excursions en traîneau à chiens husky, excursions guidées en motoneige, soupers en dameuse et ski en dameuse dans l’Okanagan cet hiver.
-
Marchés de Noël et foires artisanales de l’Okanagan 2026Tous les marchés de Noël et foires artisanales de l’Okanagan en 2026, ville par ville : Kelowna, Vernon, Penticton, Lake Country, Oliver, Osoyoos et vignobles.
-
Marchés des fêtes, lumières et événements de Noël dans l’Okanagan, 2026Marchés de Noël, illuminations, Casse-Noisette, concerts des Fêtes, le train à vapeur Christmas Express, promenades en traîneau et la veille du Jour de l’An dans l’Okanagan, 2026.
-
Festivals et événements d’hiver dans l’Okanagan, janv. à mars 2027Frost Fest à Penticton, une baignade de l’ours polaire, une course de ski, un souper de chef, du ballet et Come From Away dans l’Okanagan, janv. à mars 2027.
-
Quoi faire dans l’Okanagan en janvier 2027Glissade sur tube, promenades en traîneau, un carnaval d’hiver, des saunas flottants, ramen et soupe : quoi faire dans l’Okanagan en janvier 2027,, de la vallée jusqu’aux montagnes.
-
La Saint-Valentin dans l’Okanagan, 2027La semaine de la Saint-Valentin 2027 dans l’Okanagan : une soirée chocolat dans une grotte de sel, du ballet, des soupers romantiques, des saunas flottants, des chocolateries et un souper en dameuse.
-
Saunas, spas et bains chauds pour les journées froidesSaunas flottants sur le lac, des bains sociaux, un circuit thermal et des piscines avec spas et bains de vapeur pour se réchauffer par une journée froide dans l’Okanagan.
-
Le vin en hiver dans l’OkanaganSpécialistes du vin de glace de l’Okanagan à West Kelowna et à Kaleden, et entreprises de circuits vinicoles qui proposent des circuits d’hiver au départ de Big White et de SilverStar.
Villes, fins de semaine et bonnes tables locales
-
Que faire à Kelowna, toute l’annéeQue faire à Kelowna en toute saison : belvédères et sentiers ferroviaires, vignobles près de la ville, plages d’été, musées pour les jours de pluie, visites guidées, golf et patinoires d’hiver.
-
Où manger à KelownaOù manger à Kelowna : soupers qui valent la réservation, favoris de Pandosy et de Rutland, saveurs du monde, fish and chips, adresses familiales, café et choix végétaliens.
-
Une fin de semaine à KelownaDeux jours à Kelowna : le bord de l’eau au centre-ville, une randonnée sur Knox Mountain, un après-midi dans les vignobles, de bons cafés et soupers, et des soirées douillettes en toute saison.
-
Kelowna sans voitureComment profiter de Kelowna sans voiture : arrêts à pied au centre-ville et à Pandosy, pistes cyclables au bord du lac, visites de vignobles avec prise en charge et location d’embarcations près de la plage.
-
Meilleurs sushis à KelownaOù manger des sushis à Kelowna : un tout petit comptoir du chef, des rouleaux tard le soir, du à volonté, des bentos sashimi le midi, des bols sushi véganes et des plats d’izakaya.
-
Meilleures pizzas à KelownaLa pizza à Kelowna par style : napolitaine au feu de bois, pointes près de la plage, pizzas de fusion indienne à Rutland, pizza en microbrasserie et au vignoble, pointes tard le soir et sans gluten.
-
Une fin de semaine à Vernon et à SilverStarDeux jours à Vernon et à SilverStar : le lac Kalamalka, le Rail Trail, Coldstream et un souper au centre-ville, puis ski, glissade sur tube ou sentiers d’été en montagne.
-
Une journée à Summerland et à PeachlandUne journée facile au bord du lac : café et promenade riveraine à Peachland, une chute, dîner à Summerland, les vignobles de Bottleneck Drive et Giant’s Head.
-
Une fin de semaine vinicole à Penticton et NaramataUne fin de semaine vinicole de deux jours à Penticton et Naramata : dégustations sur le Bench et dîner au vignoble, puis le bord du lac, le KVR Trail, les microbrasseries et un souper au centre-ville.
-
Une fin de semaine vinicole à Oliver et OsoyoosUne fin de semaine vinicole de deux jours à Oliver et Osoyoos : dégustations sur le Golden Mile et Black Sage Road, dîner dans un vignoble, sentiers du désert, promenade au bord du lac et souper à Osoyoos.
-
Où manger à PentictonOù manger à Penticton : brunchs, boulangeries, comptoirs pour le dîner, terrasses au bord du lac, soupers dans les vignobles, microbrasseries, bars à cocktails, repas pas chers et adresses véganes.
-
Où manger à VernonOù manger à Vernon et Coldstream : déjeuners de casse-croûte, boulangeries maison, soupers à la ferme, pubs au bord du lac, cidreries, repas pas chers et adresses véganes.
-
Où manger à West KelownaOù manger à West Kelowna : déjeuners de casse-croûte, boulangeries, comptoirs à tacos, salles à manger de vignobles, terrasses avec vue sur le lac, BBQ et bière, et cuisines adaptées aux véganes.
-
Meilleurs brunchs à PentictonOù bruncher à Penticton : un brunch turc sur la plage, des terrasses au bord du lac, de gros déjeuners de casse-croûte, des adresses véganes et sans gluten, des boulangeries et du bon café.
-
Meilleurs brunchs à VernonOù bruncher à Vernon : poutine déjeuner, déjeuners philippins, une terrasse à Predator Ridge, cafés pour la famille, brioches à la cannelle véganes et boulangeries artisanales.
-
Penticton avec votre chienPlages pour chiens sans laisse, promenades avec vue, et microbrasseries, vignobles, cafés et terrasses qui accueillent les chiens à Penticton (C.-B.), avec les règles de chacun.
-
Vernon avec votre chienBaignade sans laisse au parc Hurlburt, sentiers en laisse comme le Grey Canal, et terrasses et cafés de Vernon qui accueillent les chiens, avec les règles de chaque endroit.
Manger, boire, en famille et avec les chiens, toute l’année
-
Vignobles de l’Okanagan pour une première visiteNouveau dans la région viticole de l’Okanagan? Comment fonctionnent les dégustations, des vignobles accueillants pour commencer, des domaines emblématiques et des visites viticoles où l’on conduit pour vous.
-
Meilleurs brunchs à KelownaOù bruncher à Kelowna : Benedicts créatifs, terrasses avec vue sur le lac, casse-croûtes familiaux, options sans gluten et végétaliennes, boulangeries et même un brunch drag.
-
Meilleures terrasses à KelownaCouchers de soleil sur les toits, terrasses au bord du lac, terrasses de vignobles et terrasses de brasseries qui accueillent les chiens : les meilleurs endroits pour manger et boire dehors à Kelowna (C.-B.).
-
Kelowna avec votre chienPlages pour chiens sans laisse, sentiers avec laisse, et brasseries, cafés et vignobles qui accueillent les chiens à Kelowna (C.-B.), avec les règles pour chiens de chacun.
-
Happy hour à KelownaOù trouver un 5 à 7 à Kelowna : toits-terrasses, pubs, bars à cocktails, salles de dégustation de microbrasseries, aubaines sur les huîtres et spéciaux pour souper hâtif un peu partout en ville.
-
Soirée en amoureux à KelownaIdées de sorties en amoureux à Kelowna, en toute saison : menus dégustation, bistros chaleureux, cocktails dans un speakeasy, sauna social, jeux de société, vues sur le lac et desserts.
-
Bien manger à petit prix à KelownaOù bien manger à petit prix à Kelowna : déjeuners de diner, banh mi et sous-marins, pho et cari, tacos de camion de rue, boulangeries, pointes de pizza tard le soir et choix véganes.
-
L’Okanagan en famille : activités avec les enfantsActivités avec les enfants dans l’Okanagan, toute l’année : parcs aquatiques intérieurs, aires de jeu, plages, fermes avec animaux, centres d’escalade, patinoires, parcs de glissade sur tube et restos familiaux.
-
Microbrasseries de l’Okanagan : une route de la bière dans la valléeUne route de la bière du nord au sud de l’Okanagan : 36 microbrasseries de Vernon à Osoyoos, avec bières phares, cuisine de brasserie, terrasses où les chiens sont acceptés et quilles.
Par ville
Terrasses, happy hours, endroits qui acceptent les chiens et plus encore, ville par ville.
Kelowna
Endroits qui acceptent les chiens 98Restos accueillants pour les végétaliens 145Restos accueillants pour les végétariens 153Terrasses 165Endroits adaptés aux enfants 198Options sans gluten 187Endroits avec vue sur le lac 83Boissons sans alcool 49Où regarder le match 31Musique en direct 43Bonnes adresses pour les groupes 213Happy hour 78Activités gratuites 57Arts et culture 17Déjeuners et lève-tôt 68Endroits ouverts tard 101
Restaurants avec options sans gluten 122Restaurants avec options véganes 95Restaurants familiaux 85Restaurants avec terrasse 80Restaurants pour les groupes 78Terrasses familiales 77Terrasses avec happy hour 67Terrasses qui accueillent les chiens 66Restaurants avec happy hour 39Terrasses avec vue sur le lac 34Terrasses avec musique en direct 33Cafés avec options sans gluten 32Cafés avec options véganes 27Terrasses de brasseries 20Cafés avec terrasse 18Restaurants qui accueillent les chiens 17Brasseries qui accueillent les chiens 17Terrasses de vignobles 16Restaurants avec vue sur le lac 15Brasseries familiales 13Cafés qui accueillent les chiens 12Vignobles avec vue sur le lac 11Vignobles qui accueillent les chiens 9Vignobles pour les groupes 8Pubs avec terrasse 8Pubs pour regarder le match 8Vignobles familiaux 7Vignobles avec musique en direct 7
West Kelowna
Endroits qui acceptent les chiens 40Restos accueillants pour les végétaliens 24Restos accueillants pour les végétariens 34Terrasses 51Endroits adaptés aux enfants 65Options sans gluten 40Endroits avec vue sur le lac 52Musique en direct 13Bonnes adresses pour les groupes 54Happy hour 22Activités gratuites 34Déjeuners et lève-tôt 14Endroits ouverts tard 9
Restaurants avec options sans gluten 28Terrasses familiales 26Terrasses qui accueillent les chiens 25Terrasses avec vue sur le lac 24Restaurants familiaux 22Terrasses avec happy hour 21Restaurants pour les groupes 20Restaurants avec options véganes 19Restaurants avec terrasse 18Terrasses de vignobles 16Vignobles avec vue sur le lac 13Vignobles qui accueillent les chiens 13Terrasses avec musique en direct 12Vignobles pour les groupes 12Vignobles familiaux 9Restaurants avec happy hour 9Restaurants avec vue sur le lac 8Restaurants qui accueillent les chiens 7Cafés avec terrasse 6Cafés avec options sans gluten 6Pubs avec terrasse 6
Peachland
Endroits qui acceptent les chiens 15Terrasses 11Endroits adaptés aux enfants 20Options sans gluten 10Endroits avec vue sur le lac 23Bonnes adresses pour les groupes 15Activités gratuites 17
Terrasses avec vue sur le lac 10Restaurants avec options sans gluten 9Terrasses familiales 8Restaurants avec vue sur le lac 8Restaurants avec terrasse 8Restaurants familiaux 8Restaurants pour les groupes 7Terrasses qui accueillent les chiens 6Terrasses avec happy hour 6Restaurants avec happy hour 6
Summerland
Endroits qui acceptent les chiens 30Restos accueillants pour les végétaliens 13Restos accueillants pour les végétariens 12Terrasses 37Endroits adaptés aux enfants 43Options sans gluten 14Endroits avec vue sur le lac 25Boissons sans alcool 10Musique en direct 10Bonnes adresses pour les groupes 30Activités gratuites 18
Terrasses familiales 23Terrasses qui accueillent les chiens 21Terrasses de vignobles 16Vignobles pour les groupes 13Terrasses avec vue sur le lac 12Vignobles familiaux 12Vignobles avec vue sur le lac 10Vignobles qui accueillent les chiens 10Terrasses avec musique en direct 9Restaurants avec terrasse 7Restaurants familiaux 7Restaurants pour les groupes 7Vignobles avec musique en direct 6Cafés avec terrasse 6
Penticton
Endroits qui acceptent les chiens 42Restos accueillants pour les végétaliens 41Restos accueillants pour les végétariens 49Terrasses 77Endroits adaptés aux enfants 95Options sans gluten 73Endroits avec vue sur le lac 50Boissons sans alcool 13Où regarder le match 12Musique en direct 13Bonnes adresses pour les groupes 83Happy hour 22Activités gratuites 29Arts et culture 11Déjeuners et lève-tôt 26Endroits ouverts tard 27
Restaurants avec options sans gluten 53Restaurants avec terrasse 41Restaurants familiaux 38Restaurants avec options véganes 34Terrasses familiales 32Restaurants pour les groupes 29Terrasses qui accueillent les chiens 26Terrasses avec vue sur le lac 23Terrasses avec happy hour 19Restaurants avec happy hour 15Terrasses de vignobles 13Restaurants avec vue sur le lac 13Cafés avec options sans gluten 12Restaurants qui accueillent les chiens 11Terrasses avec musique en direct 9Terrasses de brasseries 9Vignobles avec vue sur le lac 8Cafés avec terrasse 8Brasseries familiales 7Vignobles qui accueillent les chiens 6Brasseries qui accueillent les chiens 6
Naramata
Endroits qui acceptent les chiens 30Terrasses 37Endroits adaptés aux enfants 26Endroits avec vue sur le lac 30Bonnes adresses pour les groupes 21
Terrasses avec vue sur le lac 27Terrasses de vignobles 26Vignobles avec vue sur le lac 22Terrasses qui accueillent les chiens 21Vignobles qui accueillent les chiens 20Terrasses familiales 19Vignobles familiaux 15Vignobles pour les groupes 13Restaurants avec terrasse 6
Lake Country
Endroits qui acceptent les chiens 27Restos accueillants pour les végétaliens 11Restos accueillants pour les végétariens 14Terrasses 22Endroits adaptés aux enfants 42Options sans gluten 17Endroits avec vue sur le lac 45Boissons sans alcool 8Musique en direct 10Bonnes adresses pour les groupes 22Activités gratuites 25
Terrasses familiales 15Terrasses avec vue sur le lac 12Terrasses qui accueillent les chiens 11Restaurants familiaux 11Terrasses avec musique en direct 9Restaurants avec options sans gluten 9Vignobles avec vue sur le lac 7Vignobles pour les groupes 7Restaurants avec terrasse 7Restaurants pour les groupes 7Terrasses de vignobles 6Restaurants avec options véganes 6
Okanagan Falls
Endroits qui acceptent les chiens 18Terrasses 19Endroits adaptés aux enfants 10Endroits avec vue sur le lac 16Bonnes adresses pour les groupes 11Activités gratuites 8
Terrasses qui accueillent les chiens 11Terrasses de vignobles 11Vignobles qui accueillent les chiens 11Terrasses avec vue sur le lac 9Vignobles avec vue sur le lac 9Vignobles pour les groupes 9Terrasses familiales 7Vignobles familiaux 6
Oliver
Endroits qui acceptent les chiens 39Restos accueillants pour les végétariens 8Terrasses 58Endroits adaptés aux enfants 44Options sans gluten 19Musique en direct 18Bonnes adresses pour les groupes 33Activités gratuites 9
Terrasses de vignobles 38Vignobles qui accueillent les chiens 27Terrasses familiales 25Terrasses qui accueillent les chiens 24Vignobles familiaux 18Vignobles pour les groupes 18Terrasses avec musique en direct 17Vignobles avec musique en direct 13Restaurants avec terrasse 11Restaurants avec options sans gluten 11Restaurants familiaux 9Restaurants pour les groupes 7
Osoyoos
Endroits qui acceptent les chiens 26Restos accueillants pour les végétaliens 9Restos accueillants pour les végétariens 20Terrasses 34Endroits adaptés aux enfants 41Options sans gluten 20Endroits avec vue sur le lac 36Bonnes adresses pour les groupes 34Activités gratuites 21Déjeuners et lève-tôt 13
Terrasses avec vue sur le lac 16Terrasses qui accueillent les chiens 14Terrasses familiales 14Restaurants avec terrasse 14Restaurants familiaux 14Restaurants avec options sans gluten 14Restaurants pour les groupes 12Terrasses de vignobles 8Vignobles qui accueillent les chiens 8Restaurants avec vue sur le lac 8Restaurants avec options véganes 8Cafés avec options sans gluten 6
Vernon
Endroits qui acceptent les chiens 22Restos accueillants pour les végétaliens 47Restos accueillants pour les végétariens 58Terrasses 45Endroits adaptés aux enfants 91Options sans gluten 68Endroits avec vue sur le lac 23Boissons sans alcool 18Où regarder le match 11Musique en direct 13Bonnes adresses pour les groupes 87Happy hour 28Activités gratuites 29Arts et culture 12Déjeuners et lève-tôt 30Endroits ouverts tard 22
Restaurants avec options sans gluten 51Restaurants familiaux 44Restaurants pour les groupes 39Restaurants avec options véganes 35Restaurants avec terrasse 25Terrasses familiales 22Restaurants avec happy hour 22Terrasses avec happy hour 16Cafés avec options sans gluten 12Terrasses qui accueillent les chiens 9Cafés avec terrasse 9Cafés avec options véganes 9Terrasses avec vue sur le lac 6
Coldstream
Endroits qui acceptent les chiens 9Endroits adaptés aux enfants 10Endroits avec vue sur le lac 12Activités gratuites 12