Une fin de semaine vinicole à Penticton et Naramata

Jour 1, matin : en route vers le Naramata Bench

Faites le plein d’énergie au pied du Bench, puis commencez les dégustations à l’ouverture des vignobles.

• Bench Market (Penticton) : une adresse populaire de déjeuner style cafétéria doublée d’un marché, et un arrêt pratique avant une journée de vins sur le Naramata Bench. Les options sans gluten sont excellentes, et les chiens sont les bienvenus sur la terrasse.
• Laughing Stock Vineyards (Naramata) : un vignoble primé perché sur une colline, avec une terrasse qui surplombe le lac. Essayez la formule ludique de dégustation à l’aveugle, et ne manquez pas le chardonnay et la syrah.
• Lang Vineyards (Naramata) : une terrasse qui surplombe le lac, et les dégustations sont gratuites. Parmi les rouges, cherchez le maréchal foch.
• Red Rooster Winery (Naramata) : un vignoble bien connu du Bench, avec une carte variée et un personnel compétent qui ne pousse pas à l’achat. Les réservations sont recommandées, mais pas obligatoires. De l’automne au printemps, la boutique n’ouvre que du vendredi au dimanche, ce qui convient bien à une fin de semaine.

Jour 1, après-midi : dîner au vignoble et autres dégustations

Réservez le dîner à l’avance. Pour d’autres cuisines de vignobles dans la vallée, consultez notre guide des restaurants de vignobles.

• Poplar Grove Winery (Naramata Bench) : une terrasse à la vue remarquable et une cuisine qui tient tête à la carte des vins. La nourriture n’est pas une simple formalité : prévoyez un vrai repas.
• Serendipity Winery (Naramata) : un minuscule bistro-vignoble tenu par un seul chef, avec une terrasse couverte et chauffée, alors la météo dérange rarement. Il est essentiel de réserver.
• Township 7 Vineyards & Winery (Naramata Bench) : réputé pour ses dégustations détaillées et sans presse. Les frais sont annulés à l’achat d’une bouteille.
• Elephant Island Winery (Naramata) : des vins de petits fruits et d’abricot élaborés dans un verger sur l’Aikins Loop. Un changement de rythme après les vins de raisin, servis avec une chaleur familiale.

Jour 1, soirée : un dernier verre et souper au village

La plupart des salles de dégustation ferment en fin d’après-midi. Ces deux adresses prolongent la journée.

• Little Engine Wines (Naramata) : l’un des rares vignobles de Naramata Road à garder sa vaste terrasse ouverte après 17 h, avec une vue superbe. Une façon simple d’étirer la journée des vins après la fermeture des autres salles.
• Bistro Lapin Perdu (Naramata) : un bistro français calme et romantique dans l’historique Naramata Inn, avec vue sur le jardin. On y prend le temps de jaser, service après service : réservez à l’avance.

Jour 2, matin : le bord du lac à Penticton

Le jour 2 se passe en ville. Commencez par un brunch au bord de l’eau, puis éliminez-le à pied ou à vélo.

• Elma (Penticton) : un restaurant turc en bord de plage, au brunch de fin de semaine exceptionnel. Réservez.
• Okanagan Beach (Penticton) : près d’un kilomètre de sable le long de Lakeshore Drive, à côté du SS Sicamous. Le stationnement gratuit et les toilettes à proximité (la toilette universelle est ouverte toute l’année) en font une promenade facile en toute saison. Les chiens ne sont pas admis.
• Penticton Ikeda Japanese Garden (Penticton) : un jardin paisible au bord du lac Okanagan, avec des bassins de carpes koï et de gracieux ponts. Une belle pause lors d’une balade au bord du lac près du S.S. Sicamous, et les plantations fleurissent en avril et en mai.
• KVR Trail : Skaha Lake, de Penticton à Okanagan Falls (Penticton, côté Skaha Lake) : l’embranchement sud du Kettle Valley Rail Trail, en gravier tassé, plat et facile, avec le lac à vos côtés tout le long. Rejoignez-le au bout du Wright’s Beach Camp, près de Skaha Lake Road, et faites un aller-retour plus court. En chemin, Pioneer Park offre une plage, des toilettes et du stationnement pour une pause.

Jour 2, après-midi : tournée des microbrasseries

Trois salles de dégustation de bière proches les unes des autres : vous pouvez marcher entre les deux dernières.

• Tin Whistle Brewing (Penticton) : se présente comme la microbrasserie originale de l’Okanagan, dans l’historique Cannery Trade Centre, une ancienne conserverie de fruits. La Peach Cream Ale est toujours en fût, et des vinyles tournent en arrière-plan.
• Highway 97 Brewing (Penticton) : des bières toujours bien brassées, et les voyageurs avec chien sont les bienvenus. Commandez les nachos au porc effiloché, puis traversez la rue jusqu’à Cannery.
• Cannery Brewing (Penticton) : une grande salle de dégustation familiale, avec des bouchées à partager et un vaste choix de bières artisanales. Sa terrasse Backyard ferme hors saison, et les chiens ne sont pas admis dans la salle.

Jour 2, soirée : cocktails et souper au vignoble au centre-ville

Terminez la fin de semaine sur le thème du vin, sans quitter la ville.

• Wildflower Distilling Co. (Penticton) : une distillerie artisanale du centre-ville qui fait aussi office de bar à cocktails intime, avec gins et vodkas maison. Commencez par une planche de dégustation, puis laissez le barman prendre le relais.
• Chronos Winery (Penticton) : un vignoble du centre-ville qui fait du souper-spectacle comme il se doit, avec salade César préparée à table et une visite du chai qui comprend le sabrage d’une bouteille. Le menu complet du souper est servi tard : restez pour le repas après la visite.

Si la météo se gâte

Des options intérieures à Penticton pour un après-midi pluvieux ou froid. Vérifiez les heures, car certaines ferment le dimanche ou pour des événements privés.

• SS Sicamous Museum & Heritage Park (Penticton) : un bateau à roue arrière de 1914 restauré, échoué au bout ouest d’Okanagan Beach. Parcourez les cabines, la salle à manger et la timonerie. Il ferme certains jours pour des événements privés, surtout le samedi : vérifiez avant d’y aller.
• Penticton Art Gallery (Penticton) : une galerie publique au bord de l’eau près d’Okanagan Beach, avec des expositions renouvelées dans plusieurs salles. L’entrée est d’environ 10 $ pour les adultes.
• Shelter Floating Sauna (Penticton) : un sauna de cèdre flottant sur le lac Okanagan, à la marina du Lakeside Resort. Alternez chaleur, plongeon dans le lac froid et repos lors d’une séance de 70 minutes réservée en ligne à l’avance.
• Upper Bench Estate Winery and Creamery (Penticton) : un vignoble et une fromagerie en activité réunis. Commandez l’accord de fromages avec votre dégustation, et saluez les chiens résidents dans la salle de dégustation.

Où loger

• Choisissez un pied-à-terre : logez à Penticton pour les trajets les plus simples les deux jours, ou à Naramata pour une nuit plus tranquille près des vignobles.
• Therapy Vineyards (Naramata Bench) : un vignoble avec une auberge-boutique, où l’on vous offre un verre de vin de bienvenue à l’arrivée et des planchers chauffants dans la salle de bain.

Choix rapides

Voir plus : Vignobles, Vignobles de Naramata, Penticton, Planificateur de voyage

Plus de guides de l’Okanagan →