Que faire à Kelowna, toute l’année

Kelowna classique

Les incontournables : les points de vue, le sentier ferroviaire et un peu d’histoire.

• Knox Mountain Park (Kelowna) : les belvédères d’ici offrent la vue classique de la ville, juste au nord du centre-ville. Le sentier Apex Trail jusqu’au belvédère supérieur fait environ 5 km aller-retour, ou prenez la promenade de 3 km au bord du lac jusqu’à Paul’s Tomb. La route vers le premier belvédère ferme l’hiver.
• Myra Canyon (Kelowna) : la journée sentier ferroviaire emblématique de l’Okanagan, sur l’ancien tracé du Kettle Valley Railway avec 18 chevalets et ponts. À pied ou à vélo ; les cyclistes marchent à côté de leur vélo sur les chevalets.
• Kasugai Garden (Kelowna, saisonnier) : un jardin japonais gratuit et paisible derrière un mur près de Water Street, avec lanternes de pierre, chute d’eau et étang à carpes koï. Ouvert du printemps à la fin octobre.
• Father Pandosy Mission Heritage Site (Kelowna) : le premier établissement permanent non autochtone de l’Okanagan, fondé en 1860, avec sa chapelle, son caveau à légumes et sa grange restaurés. L’entrée se fait par don, et l’intérieur des bâtiments ouvre pendant les mois plus chauds.
• Rotary Marsh Park (Kelowna) : un milieu humide restauré à l’extrémité nord de Waterfront Park, avec des trottoirs de bois parmi les quenouilles, des tortues peintes et des balbuzards nicheurs l’été. Gratuit, ouvert toute l’année et à cinq minutes à pied des cafés du centre-ville.

Vignobles près de la ville

Pas besoin d’aller loin pour une dégustation. Nouveau dans la région viticole ? Notre guide des vignobles pour débutants explique comment se déroulent les visites. Les heures des vignobles raccourcissent pendant les mois plus frais : vérifiez chaque fiche avant de partir.

• Summerhill Pyramid Winery (Kelowna) : un domaine certifié biologique bâti autour d’une véritable pyramide. Restez pour un repas sur la terrasse chauffée avec vue sur le lac.
• Martin's Lane Winery (Kelowna) : un vignoble à vinification par gravité, axé sur le riesling et le pinot noir. Réservez la visite guidée plutôt qu’une simple dégustation.
• Tantalus Vineyards (Kelowna) : l’un des plus anciens vignobles de la C.-B. en production continue, planté en 1927. Les chiens en laisse peuvent vous accompagner dans la salle de dégustation et lors des promenades dans les vignes.
• The Vibrant Vine Winery (Kelowna) : un vignoble qui fait aussi office de galerie d’art 3D. La salle de dégustation a des airs de musée.
• St Hubertus & Oak Bay Estate Winery (Kelowna) : un petit vignoble sans prétention dont les vignes descendent jusqu’au lac. Les frais de dégustation sont annulés à l’achat d’une bouteille.

Lac et plages (été)

Ce sont des journées d’été. L’eau est analysée tout l’été, et le stationnement aux plus petites plages peut être serré.

• City Park Hot Sands Beach (Kelowna, été) : la longue plage de sable de City Park, avec un parc aquatique flottant à côté de la zone de baignade, des jeux d’eau pour enfants de la longue fin de semaine de mai au début septembre, et des casse-croûte.
• Waterfront Park Tugboat Bay Beach (Kelowna, été) : une zone de baignade sablonneuse et peu profonde, accessible à pied du centre-ville, avec la promenade qui file jusqu’à City Park.
• Boyce-Gyro Beach Park (Kelowna, été) : une plage de Lakeshore Road avec terrains de volleyball de plage et aire de jeu. Un fauteuil roulant de plage est prêté gratuitement sur place.
• Sarsons Beach Park (Kelowna, été) : habituellement plus calme et moins achalandée que les grandes plages, avec les concerts gratuits Parks Alive l’été.
• Kelowna Cruises (Kelowna) : des croisières publiques l’après-midi, le soir et en fin de soirée sur le lac Okanagan, à bord de deux bateaux-maisons de 75 pieds avec bar licencié. Une façon simple d’emmener un grand groupe sur l’eau.

Randonnées et parcs

La plupart se font en toute saison. Les parcs régionaux sont moins entretenus de novembre au printemps : surveillez les barrières fermées et les plaques de glace.

• Mission Creek Greenway (Kelowna) : 16,5 km de sentier le long de Mission Creek, du lac Okanagan jusque dans les collines. Il commence plat et large, puis grimpe à travers Scenic Canyon.
• Dilworth Mountain Park (Kelowna) : une courte marche facile vers certains des meilleurs points de vue de la ville, avec le centre-ville et le lac étalés en contrebas. Le stationnement est gratuit, et c’est un arrêt facile au coucher du soleil.
• Mill Creek Regional Park (Kelowna) : un sentier plat et ombragé sous les cèdres jusqu’à une série de chutes en cascade, à seulement 800 mètres environ aller simple. Parfait pour les jeunes enfants.
• Johns Family Nature Conservancy Regional Park (Kelowna) : plus de 400 hectares dans le sud de Kelowna avec des vues panoramiques, et la troisième réserve nocturne du Canada : restez pour les étoiles. L’entrée de Lakeshore Road est fermée du 1er novembre au 1er avril.
• Maude-Roxby Wetland Bird Sanctuary (Kelowna) : un trottoir de bois accessible en fauteuil roulant à travers le marais jusqu’à une plateforme au-dessus du lac. L’hiver amène goélands et oiseaux aquatiques, et parfois des cygnes. Gratuit et ouvert toute l’année ; chiens interdits.

À l’intérieur et jours de pluie

Pour d’autres idées dans la vallée, consultez notre guide des jours de pluie. Vous voyagez avec des enfants ? Notre guide de l’Okanagan en famille en propose davantage.

• Kelowna Art Gallery (Kelowna) : la galerie publique de la ville, dans le quartier culturel du centre-ville, avec des expositions qui changent. Gratuit pour les moins de 12 ans, et demi-tarif le jeudi.
• Okanagan Wine & Orchard Museum (Kelowna) : l’histoire des fruits et du vin de la vallée, racontée dans le Laurel Packinghouse de 1918. L’entrée se fait par don, et c’est une bonne introduction avant une journée dans les vignobles.
• KF Aerospace Centre for Excellence (Kelowna) : neuf avions d’époque, dont un DC-3 et un Mosquito, dans un hangar en activité près de l’aéroport, plus un simulateur de vol. L’entrée coûte environ 5 $ par personne.
• H2O Adventure + Fitness Centre (Kelowna) : un parc aquatique intérieur avec glissades d’eau, FlowRider, piscine à vagues et rivière paresseuse. Une valeur sûre pour les familles par temps froid ou pluvieux.
• Beyond the Crux Climbing Gym (Kelowna) : plus de 5 000 pi² de bloc et des murs d’escalade avec corde. La location d’équipement facilite les choses pour les débutants ; remplissez d’abord la décharge en ligne.

Visites et expériences

Laissez quelqu’un d’autre conduire, ou essayez quelque chose de nouveau.

• Cheers Okanagan Tours and Transportation (Kelowna) : des visites guidées de vignobles tout compris autour de Kelowna et de Vernon, y compris des visites accessibles en fauteuil roulant. L’entreprise propose aussi des visites de vignobles en hiver au départ de Big White et de SilverStar.
• Lakeside Eco Sports (Kelowna, saisonnier) : des visites guidées en vélo électrique au départ du centre-ville, dont une balade dans les vignobles du sud-est de Kelowna et des sorties à Myra Canyon. Cyclistes de 16 ans et plus. Saison : d’avril à octobre.
• Okanagan Adventure Park (Kelowna) : un parcours d’obstacles dans les arbres et des tyroliennes sur la route 33, avec une Canyon Swing et un parcours pour enfants. En intersaison d’automne, il ouvre la fin de semaine sans réservation.
• Full Cyrcle Adventures (Kelowna) : des excursions guidées hors route en VTT côte à côte et en buggy, où vous conduisez votre propre buggy dans des sentiers forestiers et jusqu’à des belvédères. Les excursions sont privées : votre groupe a le sentier pour lui seul.

Golf et sport

Le golf extérieur, c’est du printemps à l’automne, et les baies intérieures prennent le relais tout l’hiver. Notre guide du golf intérieur en présente d’autres.

• Tower Ranch Golf & Country Club (Kelowna) : un parcours public perché au-dessus de la vallée, avec vue sur le lac Okanagan depuis presque chaque trou. Pas de champ de pratique, seulement des filets d’exercice.
• Michaelbrook Golf Course (Kelowna) : un parcours plat qui se fait à pied, où l’on joue 18 trous en environ trois heures dix. Indulgent pour les débutants et les familles, avec une terrasse qui accueille les chiens en bordure du Rail Trail.
• Kelowna Driving Range & Mini Golf (Kelowna) : un champ de pratique sur gazon avec 16 postes Toptracer couverts et un minigolf de 18 trous pour toute la famille.
• Simplex Sportszone (Kelowna) : une arcade sportive intérieure avec studios de golf, simulateurs de hockey, de baseball et de soccer, et cockpits de course. Réservez à l’avance.

L’hiver à Kelowna

Des patins, des raquettes et un sauna bien chaud. Pour les stations de ski, consultez notre Guide de ski Big White et SilverStar, et pour d’autres patinoires, notre guide du patinage.

• Stuart Park Outdoor Rink (Kelowna, hiver) : une patinoire extérieure gratuite sur le bord de l’eau au centre-ville, avec le lac et le pont Bennett en toile de fond. Elle ouvre au début décembre, si la météo le permet, et il y a une cabane de location.
• Rutland Arena (Kelowna) : deux glaces avec patinage public dès octobre, et l’endroit le plus simple pour patiner sans équipement, puisqu’on y loue patins et casques.
• Kelowna Curling Club (Kelowna) : des séances d’initiation au curling d’une heure avec un instructeur et tout l’équipement fourni, environ 25 $ par personne. Réservez en ligne.
• Kelowna Nordic Ski & Snowshoe Club (Kelowna, hiver) : 75 km de pistes de ski de fond damées dans les hautes terres de McCulloch, plus des sentiers de raquette, des refuges chauffés et des sentiers où les chiens sont bienvenus. Consultez le rapport de damage avant de partir.
• Löyly Floating Sauna (Kelowna) : un sauna finlandais en cèdre à la Downtown Marina, avec bain froid dans le lac et salon solarium bien chaud. Réservez une séance en ligne, car les visiteurs sans réservation n’ont pas de place garantie.
• Sortie en amoureux : un sauna, un spectacle ou un souper après le patin : tout est bon. Notre guide des sorties en amoureux à Kelowna propose d’autres idées.

Choix rapides

Voir plus : Kelowna, Kelowna en plein air, Kelowna à l’intérieur, Planificateur de voyage

Plus de guides de l’Okanagan →